unemployed worker перевод

• безработный

• unemployed:    1) безработный Ex: fully unemployed полностью безработный2) незанятый; неиспользованный Ex: unemployed energies неиспользованная энергия3) в грам. знач. сущ.: _собир. безработные
• worker:    1) рабочий Ex: factory and office workers рабочие и служащие2) трудящийся, работник; сотрудник Ex: brain worker работник умственного труда Ex: manual worker работник физического труда Ex: profession
• the unemployed:    безработные
• inactive unemployed:    безработный, не имеющий источников дохода
• partially unemployed:    полубезработный
• ranks of the unemployed:    ряды безработных
• totally unemployed:    полностью безработные
• unemployed capital:    капитал, не приносящий дохода, мертвый капитал
• unemployed on benefit:    безработный, получающий пособие
• national unemployed council:    ист Национальный совет безработных Общественная организация, выступавшая за права безработных и улучшение условий труда. Действовала при активной поддержке коммунистов. Руководила деятельностью мест
• workers and unemployed action:    Группа действий трудящихся и безработных
• active worker:    активный работник
• administrative worker:    административный служащий низшего ранга
• affluent worker:    обуржуазившийся рабочий, ориентирующийся на стиль жизни буржуазии.
• aggregate worker:    совокупный рабочий

• Some countries have developed highly effective retraining schemes for unemployed workers.
  В некоторых странах разработаны весьма эффективные программы переподготовки потерявших работу работников.
• In several countries, employers have benefited from subsidies when recruiting older unemployed workers.
  В ряде стран работодатели воспользовались субсидиями при приеме на работу безработных старшего возраста.
• Moreover, important instruments were approved to regulate issues involved in keeping track of unemployed workers.
  Приняты также важные документы, регулирующие вопросы учета незанятого населения, нуждающегося в трудоустройстве.
• The Government Employment Service conducts vocational retraining programmes for unemployed workers and helps them obtain employment.
  Государственная служба занятости организует программы профессиональной переподготовки безработных и помогает им найти работу.
• The tourism sector can be an important source of employment for many of these unemployed workers.
  Сектор туризма может служить важным источником занятости для многих из этих незанятых работников.
• Coxey's Army was a protest march by unemployed workers from the United States, led by Ohio businessman Jacob Coxey.
  Марш протеста безработных под предводительством Якоба Кокси.
• The charters of trade unions lay down the procedures for trade union membership of non-working retirees and unemployed workers.
  Порядок членства в профсоюзах неработающих пенсионеров и безработных регулируется уставами профсоюзов.
• There are also large numbers of unemployed workers who temporarily ceased looking for work or are working part-time.
  Кроме того, насчитывается множество безработных, которые временно прекратили поиски работы или которые работают неполный рабочий день.
• In a Walrasian market, unemployed workers bid down wages until the demand for workers meets the supply.
  В условиях вальрасовского рынка незанятые работники снизили бы свои притязания относительно заработной платы до уровня, который уравновешивал бы спрос и предложение.
• As the world economy faces the prospect of a renewed slowdown, the number of unemployed workers is likely to increase, particularly in developed countries.
  Так как мировой экономике угрожает возможность нового спада, численность безработных, вероятно, увеличится, в особенности в развитых странах.